365 Tao #299, 26 de Abril: Existente
*Existente*
La niebla convierte al mundo en una pintura oscura.
Incluso los árboles cercanos se ven sólo a medias.
Pero un cuervo solitario no detiene su llamado;
Él objeta el estar en este sueño.
Una y otra vez los sabios nos dicen que este mundo no es sino un sueño.
Cuando uno despierta en mañanas de niebla, con la bruma oscureciendo valles y cumbres , con árboles y edificios del lugar asomando como diáfanas apariciones, podríamos incluso estar de acuerdo con ellos. No vimos este mismo incierto espejismo en las colinas de Vermont? La hondonada del valle del Río Yangtzé? Las calles de Paris? No se mezclan las memorias con el sueño y convierten la realidad en una fantasmagoría?
El mundo es un sueño del que no hay escapatoria.
En este sueño tranquilo, hay un cuervo llamando. Él no para. Cuando todo lo demás está congelado en el amanecer sepulcral, este pájaro continúa gritando. Tal vez se da cuenta del mismo sueño. Protesta a toda voz.
Los antiguos tenían por irreal la realidad exterior. Pero también está la realidad interior. Algunos de nosotros no aceptamos fácilmente las condiciones de esta existencia. Tenemos ojos para ver, pero también tenemos voz para refutar el engaño existencial.
La niebla convierte al mundo en una pintura oscura.
Incluso los árboles cercanos se ven sólo a medias.
Pero un cuervo solitario no detiene su llamado;
Él objeta el estar en este sueño.
Una y otra vez los sabios nos dicen que este mundo no es sino un sueño.
Cuando uno despierta en mañanas de niebla, con la bruma oscureciendo valles y cumbres , con árboles y edificios del lugar asomando como diáfanas apariciones, podríamos incluso estar de acuerdo con ellos. No vimos este mismo incierto espejismo en las colinas de Vermont? La hondonada del valle del Río Yangtzé? Las calles de Paris? No se mezclan las memorias con el sueño y convierten la realidad en una fantasmagoría?
El mundo es un sueño del que no hay escapatoria.
En este sueño tranquilo, hay un cuervo llamando. Él no para. Cuando todo lo demás está congelado en el amanecer sepulcral, este pájaro continúa gritando. Tal vez se da cuenta del mismo sueño. Protesta a toda voz.
Los antiguos tenían por irreal la realidad exterior. Pero también está la realidad interior. Algunos de nosotros no aceptamos fácilmente las condiciones de esta existencia. Tenemos ojos para ver, pero también tenemos voz para refutar el engaño existencial.
Comentarios